diff --git a/irc.py b/irc.py
index 38fe886..e5bfdc3 100755
--- a/irc.py
+++ b/irc.py
@@ -43,9 +43,12 @@ class Bot(asynchat.async_chat):
 
    def __write(self, args, text=None): 
       # print '%r %r %r' % (self, args, text)
-      if text is not None: 
-         self.push(' '.join(args) + ' :' + text + '\r\n')
-      else: self.push(' '.join(args) + '\r\n')
+      try: 
+         if text is not None: 
+            self.push(' '.join(args) + ' :' + text + '\r\n')
+         else: self.push(' '.join(args) + '\r\n')
+      except IndexError: 
+         pass
 
    def write(self, args, text=None): 
       # This is a safe version of __write
diff --git a/modules/dict.py b/modules/dict.py
index 61fcee9..df9025d 100755
--- a/modules/dict.py
+++ b/modules/dict.py
@@ -109,7 +109,7 @@ def dict(phenny, input):
    result = input.group(2).encode('utf-8') + ' - '
    for key in sorted(results.keys()): 
       if results[key]: 
-         result += key + ' 1. ' + results[key][0]
+         result += (key or '') + ' 1. ' + results[key][0]
          if len(results[key]) > 1: 
             result += ', 2. ' + results[key][1]
          result += '; '
diff --git a/modules/translate.py b/modules/translate.py
index 23ce7e9..27bd094 100755
--- a/modules/translate.py
+++ b/modules/translate.py
@@ -11,7 +11,7 @@ http://inamidst.com/phenny/
 import re, time
 import web
 
-r_translation = re.compile(r'<div style=padding:10px;>([^<]+)</div>')
+r_translation = re.compile(r'<div style="padding:\S+?;">([^<]+)</div>')
 
 def guess_language(phrase): 
    languages = {
@@ -40,15 +40,17 @@ def guess_language(phrase):
          if '_' in lang: 
             j = lang.find('_')
             lang = lang[:j]
-         try: return languages[lang]
+         try: return languages[lang].lower()
          except KeyError: 
-            return lang
+            return lang.lower()
    return 'Moon Language'
 
 def translate(phrase, lang, target='en'): 
-   babelfish = 'http://world.altavista.com/tr'
+   babelfish = 'http://uk.babelfish.yahoo.com/translate_txt'
    form = {
+      'ei': 'UTF-8', 
       'doit': 'done', 
+      'fr': 'bf-home', 
       'intl': '1', 
       'tt': 'urltext', 
       'trtext': phrase, 
@@ -89,7 +91,7 @@ def tr(phenny, input):
          else: return phenny.reply('"%s" (%s -> %s)' % \
                                    (translation, input, output))
 
-      error = "I think it's %s, which I can't translate."
+      error = "I think it's %s, but I can't translate it currently."
       return phenny.reply(error % input.title())
 
    # Otherwise, it's English, so mangle it for fun