diff --git a/fogcutter/podman/nginx.sh b/fogcutter/podman/nginx.sh
index 0c5fd9c..0101ae9 100755
--- a/fogcutter/podman/nginx.sh
+++ b/fogcutter/podman/nginx.sh
@@ -22,7 +22,7 @@ up () {
     --volume /bigdata/k8s-config/nginx/ssl.conf:/config/nginx/ssl.conf:ro \
     --volume /bigdata/k8s-config/nginx/site-confs:/config/nginx/site-confs:ro \
     --publish 127.0.0.1:8080:80 \
-    --publish 127.0.0.1:8443:443 \
+    --publish 8443:443 \
     --network pew-net \
     linuxserver/swag:1.10.1-ls29