diff --git a/fogcutter/k8s/nextcloud.yml b/fogcutter/k8s/nextcloud.yml
index 2d3b2b2..91a505f 100644
--- a/fogcutter/k8s/nextcloud.yml
+++ b/fogcutter/k8s/nextcloud.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# to scan new files: su -l www-data -s /bin/bash -c "/var/www/html/occ files:scan --path='/USER/files'"
+# to scan new files: k exec --stdin --tty nextcloud-POD -npew -- /bin/bash -c "/var/www/html/occ files:scan --path='/USER/files'"
 
 ---
 apiVersion: apps/v1